Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij doodde Jakobus, den broeder van Johannes, met het zwaard. |
| Steph | ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρα |
| Trans. | aneilen de iakōbon ton adelphon iōannou machaira |
| Alex | ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρη |
| ASV | And he killed James the brother of John with the sword. |
| BE | And he put James, the brother of John, to death with the sword. |
| Byz | ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρα |
| Darby | and slew James, the brother of John, with the sword. |
| ELB05 | er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwerte. |
| LSG | et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean. |
| Pesh | ܘܩܛܠ ܒܤܝܦܐ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܀ |
| Sch | Und er tötete Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert. |
| Scriv | ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρα |
| Web | And he killed James the brother of John with the sword. |
| Weym | and James, John's brother, he beheaded. |
